poor man's rubyでminilightが動いた

poor man's rubyでようやくminilight(http://www.hxa7241.org/minilight/minilight.html)が動きました。速度を測ってみました。colinux(Linux 2.6.12 Pentium4 2.8GHz)での計測です。付属のcornellboxをレンダリングしました。
時間は次の通りです。

$ time ruby minilight.rb cornellbox.txt

  MiniLight v1.5 Ruby
  Copyright (c) 2006-2007, Harrison Ainsworth / HXA7241.
  http://www.hxa7241.org/miteration: 100
finished

real	2m18.838s
user	0m0.180s
sys	2m18.420s

$ time poorruby minilight.rb cornellbox.txt

  MiniLight v1.5 Ruby
  Copyright (c) 2006-2007, Harrison Ainsworth / HXA7241.
  http://www.hxa7241.org/miteration: 100
finished

real	1m49.326s
user	0m0.120s
sys	1m49.040s
$ 

あんまり速くならないなー